Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

поверхностный водосброс

Толкование Перевод

1 поверхностный водосброс

поверхностный водосброс м. Freifluter m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностный водосброс
2 поверхностный водосброс

1) Engineering: free spillway, open spillway

2) Makarov: overfall spillway, overflow spillway

Универсальный русско-английский словарь > поверхностный водосброс
3 поверхностный водосброс

adj
hydrogr. Freiflut, Freifluter, Oberflächenentlastungsanlage

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностный водосброс
4 поверхностный водосброс

adj
construct. évacuateur de superficie

Dictionnaire russe-français universel > поверхностный водосброс
5 поверхностный водосброс

surface spillway

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностный водосброс
6 поверхностный водосброс

беттік су тастау

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > поверхностный водосброс
7 поверхностный водосброс на гребне плотины

Engineering: crest structure

Универсальный русско-английский словарь > поверхностный водосброс на гребне плотины
8 поверхностный

Oberflächen-; oberirdisch; übertägig; Tages-;

поверхностное орошение — Berieselung (f); Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenberieselung (f); Oberflächenverrieselung (f);

поверхностный сток — Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);

поверхностный вибратор — Plattenrüttler (m);

поверхностное вибрирование — Flächenrütteln (n); Oberflächenrüttelung (f);

поверхностный водосброс — Überlauf (m); Oberflächenentlastungsanlage (f);

открытый поверхностный водосброс — Freiflut (f), Freifluter (m);

поверхностная трещина — Hautriss (m);

поверхностное трение (на боковой поверхности) — Mantelreibung (f);

площадь поверхностного водосбора — Niederschlagsgebiet (n);

поверхностная аккумуляция — Oberflächenakkumulation (f);

поверхностная обработка — Oberflächen- Behandlung (f);

поверхностный облицовочный бетон — Oberflächenbeton (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

поверхностный лёд — Oberflächeneis (n);

поверхностное осушение — Oberflächenentwässerung (f);

поверхностные промышленные сточные воды — Oberflächenfabrikabwasser (n);

поверхностный уклон — Oberflächengefälle (n);

поверхностная скорость — Oberflächengeschwindigkeit (f);

поверхностные водоёмы — Oberflächengewässer (n);

поверхностная сила — Oberflächenkraft (f);

поверхностная шероховатость — Oberflächenrauigkeit (f);

поверхностные источники — Oberflächengewässer (n);

поверхностное трение — Oberflächenreibung (f);

поверхностное натяжение — Oberflächenspannung (f);

поверхностная линия тока — Oberflächenstromlinie (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

поверхностное дождевание — Oberflächenverregnung (f);

поверхностная волна — Oberflächenwelle (f);

поверхностная трещина охлаждения — Randabkühlungsriss (m);

поверхностное течение — oberer Strom (m); oberflächende Strömung (f);

поверхностное пресноводное течение — Süßwasseroberströmung (f);

поверхностные воды — Tagewasser (n); Tagwasser (n);

поверхностное водосбросное сооружение — Überlaufbauwerk (n);

поверхностный водоток — oberirdischer Wasserlauf (m);

поверхностный водораздел — oberirdische Wasserscheide (f);

поверхностный слой воды — oberflächliche Wasserschicht (f);

поверхностное натяжение воды — Wasserspannung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхностный
9 водосброс

(м)

Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

шахта водосброса — Einfallschacht (m);

затвор водосброса — Entlastungsschütze (f);

шлюз-водосброс — Freischleuse (f);

водосброс (со свободным падением струи) — Freischuss (m);

донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);

глубинный водосброс — Tiefablass (m);

сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);

сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;

открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);

закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);

береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);

колодец сифонного водосброса — Heberbrunnen (m);

паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);

затвор холостого водосброса — Leerlaufschütze (f);

холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);

поверхностный водосброс — Oberflächenentlastungsanlage (f);

трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);

башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);

туннельный водосброс — Entlastungsstollen (m);

траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);

эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);

траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

порог водосброса — Überlaufschwelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водосброс
10 водосброс поверхностный
1. Rohrüberfall
2. Rohrentlastung
водосброс поверхностный
Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- surface spillway
DE
- Rohrentlastung
- Rohrüberfall
FR
- déversoir de superficie
- évacuateur de superficie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосброс поверхностный
11 водосброс поверхностный
1. surface spillway
водосброс поверхностный
Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- surface spillway
DE
- Rohrentlastung
- Rohrüberfall
FR
- déversoir de superficie
- évacuateur de superficie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосброс поверхностный
12 водосброс поверхностный
1. évacuateur de superficie
2. déversoir de superficie
водосброс поверхностный
Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- surface spillway
DE
- Rohrentlastung
- Rohrüberfall
FR
- déversoir de superficie
- évacuateur de superficie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водосброс поверхностный
13 водосброс поверхностный

беткі суқашыртқы

Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > водосброс поверхностный
14 водосброс поверхностный

жерүстілік суқашыртқы

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водосброс поверхностный
15 открытый

offen; eröffnet; geöffnet;

открытый водовыпуск грунтовой плотины — Dammschleuse (f);

открытый порт — Fluthafen (m);

открытый бассейн для плавания — Freibad (n);

открытый поверхностный водосброс — Freifluter (m);

открытое русло — Freigerinne (n); Freispiegelgerinne (n);

открытое расположение — Freiluftanordnung (f);

открытая турбинная камера — Freispiegelkammer (f);

открытое море — Hochsee (m); Tiefsee (f); hohe See (f); offenes Wasser (n);

открытый морской канал (без перепада уровней) — Meeresspiegelkanal (m);

открытый дренаж — Oberflächenentwässerung (f);

открытая платформа — Plattformwagen (m);

открытая трещина — klaffender Riss (m);

открытая дрена с песочным фильтром — Sandfiltergraben (m);

открытая шахтная турбина — offene Schachtturbine (f);

открытая выработка — Tageabbau (m);

открытая разработка — Tagebau (m); Tagetiefbau (m);

открытое русло — Tagesgerinne (n);

открытый порт — Tidehafen (m);

открытая турбина — offene Turbine (f);

открытый водоотлив — offene Wasserhaltung (f);

сдвоенная открытая турбина — Zwillingsschachtturbine (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > открытый
16 водослив

м.

stramazzo m, sfioratore m a stramazzo; troppopieno m, sfioratore m ( см. тж водосброс)

- боковой водослив
- вакуумный водослив
- затопленный водослив
- лотковый водослив
- открытый водослив
- поверхностный водослив
- прямоугольный водослив
- водослив с боковым сжатием
- сбросный водослив
- свободный водослив
- сифонный водослив
- водослив со свободной струёй
- водослив с прилипшей струёй
- водослив с тонкой стенкой
- водослив с широким порогом
- трапецеидальный водослив
- треугольный водослив
- шахтный водослив

Dictionnaire technique russo-italien > водослив

См. также в других словарях:

поверхностный водосброс — Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] поверхностный водосброс Водосброс с незамкнутым поперечным сечением, расположенный на поверхности плотины или берегового склона.… … Справочник технического переводчика
Поверхностный водосброс — 7. Поверхностный водосброс Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосброс поверхностный — Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN surface spillway DE RohrentlastungRohrüberfall FR déversoir … Справочник технического переводчика
ВОДОСБРОС ПОВЕРХНОСТНЫЙ — водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме (Болгарский язык; Български) повърхностен изпускател (Чешский язык; Čeština) přeliv (Немецкий язык; Deutsch) Rohrüberfall; Rohrentlastung… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнич. сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от осн. назначения Г. делятся на энергетич.. воднотрансп., водозаборные и др. Г. чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чарвакская ГЭС — Чарвакская ГЭС … Википедия
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
Курейская ГЭС — Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

поверхностный водосброс

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

поверхностный водосброс

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: